تعزيزا لأطر التعاون العلمي المشترك.. وفد من جامعة نزوى يزور جامعة هالة الألمانية

في إطار تعزيز التعاون العلمي بين جامعة نزوى وجامعة هاله الألمانية قام الدكتور سليمان بن سعيد الخنجري –باحث أكاديمي بمركز دارس للبحث العلمي والتطوير التقني-والدكتور محمد بن ناصرالمحروقي -مديرمركز الخليل بن أحمد الفراهيدي للدراسات العربية- بزيارة رسمية إلى هذه الجامعة، التقيا خلالها بجملة من أساتذة مركز دراسات الشرق الأوسط ومركز اللغة الألمانية، وذلك في الفترة(10-13/5/2015م). وقد أعدّ الدكتور المحروقي معرضا مصغرا لمنشورات الجامعة وأدلة الدراسة فيها ومنشور لمركز الضاد ومركز التعلم مدى الحياة والوحدة الألمانية وللكتب التي نشرها مركز الفراهيدي وبعض الإنتاج العماني، ثم قام بإعطاء نبذة عن الدراسة في جامعة نزوى وما تتميز به الجامعة من استفادتها من موقعها المهم في العاصمة التاريخية لعمان، كما أعطى معلومات تفصيلية عن: مركز الفراهيدي ومعهد الضاد ووحدة اللغة الألمانية. وقد حضر اللقاء أستاذ من قسم اللغة العربية وأساتذة من أقسام الجامعة المختلفة. وتمت الإجابة على الأسئلة التي طرحها الحاضرون.

وضمن البرنامج الثقافي السنوي الذي ينظمه "المكتب الدولي" قدّم المحروقي محاضرة عنوانها: "سيطرة الخطاب الديني على الشعر العماني في القرنين 19 والـ20". تحدث فيها عن غلبة البعد الديني على الشعر العماني عموما منذ القديم.وقال إن هذه الغلبة أثرت سلبا على جمال الشعر العماني لصالح المباشرة والبعد عن المغامرة والتخييل. وقد أعطى المحاضر أمثلة عديدة على ذلك مقارنا الشعرية العمانية بالشعرية العربية في عصور ازدهار الأخيرة في العصر العباسي.

ويرى المحاضر أن الشعر العماني افتقر إلى شعراء كبار بقامة أبي تمام والمتنبي والمعري لغلبة الديني على الفني. هذا التراجع كان بسبب غلبة الدين وسطوة الجغرافيا، إذ كانت عمان ضحية البعد الجغرافي وصعوبة الوصول إليها أو الخروج منها إلى عمقها العربي. فكان أن تفاعلت عمان مع أمم غير عربية، وأعطتهم الكثير من الحضارة كما في شرق أفريقيا دون أن تستفيد منهم على المستوى الشعري، حسب الدكتور المحروقي. وانجلت هذه الغلبة في نهاية القرن العشرين عندما انفتحت عمان على أفقها العربي بعد انفتاح سماواتها على وسيلة النقل الحديثة بالطيران، وهذه مرحلة جديدة من مراحل الشعر في عمان. وقد واجهت أطروحة المحروقي أسئلة ومناقشات شبه مستفيضة من الأساتذة الحاضرين.

كما تلقى الدكتور محمد المحروقي دعوة لتقديم محاضرة عن الشعر العماني بجامعة لايبتزج. ورد على الدعوة بالإيجاب والشكر. قدّم المحاضرة رئيس معهد الاستشراق. وأدارها رئيس مركز اللغة الألمانية.

وشملت زيارة وفد الجامعة لجامعة هالة الألمانية زيارة مكتبة مركز دراسات الشرق الأوسط بصحبة الدكتورة هانه -منسقة التعاون من الجانب الألماني- والتقوا بمدير المكتبة الذي رحب وعرفهم على نظام المكتبة وعلى قاعدة البيانات المفتوحة (مرفق منشور لها)،كما شكرهم على مجموعة الكتب التي أهداها مركز الفراهيدي للمكتبة. وقال المدير إنهم سيحرصون على اقتناء منشورات الجامعة لاحقا من خلال متعهدهم الموجود في القاهرة، ذاكرا أن المكتبة تضم بعض المخطوطات العربية، وأن لديها سلسلة بحثية لدراسات الشرق الأوسط، وقد قدم عددين من هذه السلسلة هدية لمركز الفراهيدي.

و بحضور الدكتورة هانه كذلك التقى الوفد برئيس قسم اللغة الألمانية وزميل له. قدم خلاله الدكتور المحروقي البرامج التي تقدمها وحدة اللغة الألمانية مع المقررات، وعرفهم بأساتذة الوحدة وتخصصاتهم العلمية واهتماماتهم البحثية. وبلور الجانبان مجالات التعاون في:التبادل الطلابي بين الجامعتين وعمل الأبحاث المشتركة بين أساتذة القسم والوحدة إضافة إلى تبادل الأساتذة للتدريس بين الجامعتين، وأن تستضيف جامعة نزوى مجموعة من طلاب قسم اللغة الألمانية للقيام بالتربية العملية في الجامعة دون رسوم تذكر على أن يكون الإشراف عليهم أثناء تنفيذهم للتدريب مشتركا بين الوحدة والقسم.

وفي اليوم الثالث للوصول قام الدكتور محمد المحروقي بزيارة جامعة لايبتزج، وألقى محاضرة عن الشاعر العماني أبي مسلم ناصر بن سالم البهلاني على مجموعة جيدة من طلاب اللغة العربية. تم خلال المحاضرة عرض فلما وثائقيا عنوانه: "شاعر بحجم الأرض والسماء"، وقام طالبان من قسم الترجمة بترجمة السيناريو إلى اللغة الألمانية.

بعد عرض الفلم قدّم المحروقي جملة من الأسئلة على الطلاب لسبر مدى المعرفة التي تحصلوا عليها من متابعة الفلم. والطالب الذي أجاب بشكل أكبر حاز جائزة عمانية ثمينة تمثلت في زجاجة من عطر أمواج. بعدها طرح الطلاب على المحاضر مجموعة من الأسئلة عن واقع الأدب في عمان. كما زار الدكتور محمد المحروقي مكتبة جامعة لايبتزج حيث استمع إلى شرح واف عن المخطوطات الموجودة لديهم وطرق ترميمها وحفظها الكترونيا.